名言集

『ジョン・レノン、ニューヨーク』ニューヨーク時代のジョンに焦点を絞った作品

ジョン・レノンの名言集

ジョン・レノンはビートルズ時代にもエリザベス女王を前に演奏する時にも、皮肉が利いたジョークを飛ばしたり、イエス・キリストや神についてコメントしたことでバッシングを受けたり非難されたりしました。非難されることもありながらも、それでもたくさんの名言も残しています。ここではジョン・レノンの名言集と発言を取り上げてみましょう。

Would those of you in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you, if you'll just rattle your jewelry.

「安い席の方は拍手をお願いします。それ以外の方々は、つけている宝石を ジャラジャラ させてください。」

Before Elvis, there was nothing.

「エルヴィスの前には何もなかった。」

Doesn’t have a point of view, Knows not where he’s going to, Isn’t he a bit like you and me?.

「あいつは自分の意見をもたないで、いったい どこに向かってるのかもわからない。まるで、君と僕みたいじゃない?」  

God is a concept by which we measure our pain.

「神とは 我々の苦痛の度合いを測るときのコンセプトだ。」

You may say I’m a dreamer, but I’m not the only one.

「夢を見すぎだと言うかもしれない、だけど 夢を見てるのは僕だけじゃないんだ」


PEACE:平和

Everybody’s talking about peace, but nobody does anything about it in a peaceful way.

「みんな平和について語るけど、誰もそれを平和的な方法でやっていないんだ。」

If everyone demanded peace instead of another television set, then there’d be peace.

「もし、すべての人がもう一台テレビを欲しがる。 そのかわりに 平和を要求したら、そのとき平和は実現するだろう。」

A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.

「ひとりで見る夢はただの夢。 みんなで見る夢は 現実になる。」


LIFE:人生

Our life is our art. 

「僕たちの人生は、僕たちのアートなんだ」

Work is life, you know, and without it, there’s nothing but fear and insecurity.

「仕事は元気のもとだね。仕事がなければ恐れと不安があるだけさ。」

Life is what happens to you while you’re busy making other plans.

「人生とは、人生以外のことを夢中で考えているときにあるんだよ。」

Life is very short and there’s no time for fussing and fighting, my friends.

「人生は短いんだ。だから友たち、空騒ぎをしたり、争ったりする暇なんてないんだ。」

You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.

「誰でも非凡な才能を持っている、すべての人が美しいんだ。自分がいったい何者なのか、誰かに指摘してもらう必要のある人間なんて一人もいない。あなたは、そのままであなたなんだ。」

You can hide your face behind a smile. One thing you can’t hide ? is when you’re crippled inside.

「微笑みで素顔を隠すことはできるよ。だけどね、歪んだ心だけは隠すことはできないんだ。」


LOVE:愛

Half of what I say is meaningless, but I say it just to reach you.

「ボクの言うことなんて、半分は意味もない。ただ君に聴いて欲しくて話しているんだ。」

Love is like a flower – you’ve got to let it grow.

「愛とは、育てなくてはいけない花のようなものだ。」

We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.

「僕たちは、自分のすばらしさと不完全さのなかで、何よりも自分自身を愛することから学ばなければいけない。」

In my life I’ve loved them all. But of all these friends and lovers, There is no one compares with you.

「僕は人生を通じて みんなを愛してきた。だけど、そんな友人や恋人たちの中でも、君だけは特別なんだ。」


SOCIETY:社会

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.

「目を閉じていれば、生きるなんて楽なことだよ。目を開けてるから 誤解が生じるんだ。」

To put it loosely, the reason why kids are crazy is because nobody can face the responsibility of bringing them up.

「大ざっぱな言い方をすると、子供たちがクレージーな理由は、子供を育てるという責任に、誰も立ち向かうことができないからなんだ。」

I think our society is run by insane people for insane objectives.

「ぼくたちの社会は ばかげた目的のために、あきれた人々によって 動かされているんだ。」

And so this is Xmas for black and for white, for yellow and red, let’s stop all the fight.

「黒人そして白人のための、アジア人。そして アメリカ先住民のためのクリスマスなんだ。すべての戦いをやめようじゃないか。」

NUTOPIA has no land, no boundaries, no passports, only people.

「ヌートピア」は 国土を持たず、国境を持たず、旅券もなく、ただ 住民がいる。

We’re not disinterested in politics. It’s just that politicians are disinteresting.

「ぼくたちは政治に関心がないわけじゃないんだよ。 ただ政治家に興味がないだけなんだよ。」


イマジン・ピース・タワー

再開発の地域としてさいたま市南浦和の新築一戸建てが軒並み出てきています。 即決される方もいらっしゃいますので、気になる物件がありましたらお気軽に弊社までご連絡下さい。

↑ページの上部へ

ジョンとヨーコ